|
|
| |
(SNC) 西门子数控(南京)有限公司
Siemens Numerical Control Ltd., Nanjing, (SNC) is a Joint Venture established by SIEMENS AG / SIEMENS Limited China and CNGC / CORINCO in the year 1996. SIEMENS AG is one of the largest electrical engineering and electronics companies with advanced technology in the world. CNGC is one of the largest Chinese companies with business in various fields.
西门子数控（南京）有限公司（SNC）是德国西门子股份公司/西门子（中国）有限公司与中国北方工业集团公司/中国东方数控公司成立于1996年的合资公司。 西门子公司是世界上最大的技术领先的电子电气公司之一，中国北方工业集团公司是涉及众多领域业务的中国最大公司之一。
Both companies have invested in the Joint Venture, which is a long-term technology transfer partner of SIEMENS AG, to make and to keep SNC as a top-ranking supplier for the Chinese machine tool industry and at the same time to export SNC products from China to the international market with world-class quality.
双方在南京共建合资企业- SNC。目标是让西门子的长期技术转让合作伙伴成为中国机床工业优秀的供货商, 同时将SNC的产品从中国出口到国际市场。
It is SNC's assignment to develop and manufacture products for automation & drives products, mainly in the field of CNC controls (computerized numerical control) and drives for machine tools, to meet the special requirements of customers in China, in Southeast Asian countries and in international markets.
SNC的神圣使命是按中国，东南亚地区及世界市场的特殊要求，开发、制造和销售自动化和驱动产品，主要是数控机床的控制和驱动类产品。
SNC possesses the core technology of SIEMENS AG concerning design, manufacturing and quality assurance, especially the advanced technology for the economical type and popular type segment in the machine tool business.
SNC具有西门子公司世界一流的设计、制造和质量专有技术，特别是经济型和普及型数控机床的领先技术。
SNC guarantees a world class product quality which will have the same level as that of SIEMENS AG for the world market, while we provide economical solutions according to the requirements of the Chinese market.
SNC保证其世界级的产品质量与西门子公司相同，并以此满足世界市场，而产品价格则按照中国市场要求定位。
The well-educated and constantly trained employees of SNC have successfully established their business and they are working highly efficient and customer oriented to serve all the Chinese customers.
|
|
|
|